이번 금요일, 크리스티아누 호날두는 3년만에 그의 두번째 코파델레이 결승전에서 뛰게됩니다. 그는 지난 결승전에서 연장전에 결정적인
골을 넣으며 메스타야에서 바르셀로나를 꺾고 우승하는데 결정적인 역할을 했습니다. 올해 결승전은, 산티아고 베르나베우 경기장에서
우승을 할 수 있다는 가능성때문에, 그에게 또 특별한 경기가 될겁니다. '우린 강하게 시작해야합니다, 이 세계 최고의 클럽은
어떻게 해야할지 알고 있어요. 베르나베우가 반반으로 나뉘는건 코파델레이를 우승하려는 우리의 열정을 뺏어가지 않을겁니다. 우린 이미
우승 가능성에 흥분되어 있습니다. 이번 금요일에 선수단 버스가 보루시아 도르트문트전을 앞두고 받았던 환영을 다시 한번 받길
바라고 있어요,' 호날두가 Realmadrid.com과 RMTV에 말했습니다.
Q. 팀이 코파델레이 결승에 이르기 위해 많은 노력을 했어요. 이제 이길 차롄데… A. 이 트로피때문에 다들 들떠있고, 이기고 싶어해요. 이 경기가 같은 도시의 라이벌팀을 상대로 어려운 경기가 될거라는 사실을 다 알고 있습니다. 굉장한 쇼가 될거에요. 레알 마드리드가 이길수 있기를 바래봅니다. Q. 산티아고 베르나베우에서 처음 단판 결승전을 치르는건데, 경기장이 반은 로스 블랑코스(마드리드), 반은 아틀레티코로 나뉠거에요. 팬들의 응원이 굉장히 중요한 이유는 뭡니까? A.
우리가 홈 경기장에서 뛰지만, 팬들이 50대 50으로 나뉘기 때문에 이상한 결승전이 될겁니다. 물론 그게 우리가 우승하려는
의지를 낮추지는 않죠. 경기장이 나뉠거라는 걸 알고 있습니다. 최고의 팀이 우승하길 바랍니다. 우리가 피치위에 강하게 나가고,
해온대로 플레이한다면, 우리가 이길거엥. Q. 선수단 버스가 보루시아 도르트문트와의 2차전에 그랬던 것처럼 Concha Espina거리에서부터 들어갈겁니다. 그 리셉션이 정말 특별했나요? A.
굉장했어요. 여기에 있었던 오랜 시간동안 그런 리셉션은 한번도 본적이 없었죠. 정말 특별하고 독특했던 순간이고, 선수들 그
누구도 절대 잊지 못할겁니다. 그게 우리가 잔디 위로 나갈때 동기부여를 해주기 때문에 금요일에도 똑같은 일이 벌어지길 바래요.
그게 우리가 원하는 겁니다. Q. 레알 마드리드에서 200골을 기록했고, 가장 기억에 남는 골들 중 하나가 메스타야에서 바르셀로나를 상대로 넣은 골이에요. 이번 아틀레티코전은 어떻게 준비하고 있나요? A.
다른 경기들처럼 준비하고 있는데, 조금 더 책임감을 가지고 있습니다. 정신적으로 모든 경기에 똑같은 방식으로 준비하지만, 이건
결승전이에요. 특별한 경기이지만, 제 욕심은 늘 똑같습니다: 레알 마드리드를 최대한 제가 할 수 있는 방법으로, 말하자면 좋은
경기를 하고, 골을 넣고, 어시스트를 하는…, 돕는거죠. 걱정하고 있지 않고, 동료들과 저는 잘하고 있어요. 우린 금요일에 대한
준비가 되어 있습니다. 그저 강하게 시작해야합니다, 이 세계 최고의 클럽이 어떻게 해야할지 아는것처럼요.
레알 마드리드는 코파델레이에서 좋은 모습을 보여왔고, 이번 금요일 산티아고 베르나베우에서 아틀레티코 마드리드를 맞아 결승전을 치를
예정입니다. 곤살로 이과인은 Bwin 웹페이지에서 이 결정적인 경기에 대해 분석했습니다. '이길 수 있기를 바랍니다. 트로피가
우리 것이라면 골은 별로 상관이 없죠. 제가 골을 넣는다면 좋은거겠지만, 우리의 목표는 우승입니다. 호날두와 팔카오의 역할에
대해서는 '당연히 그 둘은 중요하죠, 하지만 키포인트는 팀이 최고의 모습을 보이는 것이고, 그게 우리가 하려는 겁니다. 만약 그게
가능하다면 굉장한 우승 가능성이 있는거죠.'
마드리드는 이번 금요일 19번째 코파델레이 우승컵을 들어올리길 바라고 있습니다. '이기길 바래요. 모두를 정말 기쁘게 할것
같아요,' 이과인은 강조했습니다. 양팀 다 굉장한 공격자원을 가지고 있고, 선제골이 중요할지를 묻는 질문에 그는 '이기면서
시작하는 건 언제나 좋죠, 하지만 우린 침착하게 처음부터 최고의 모습으로 뛰며 정말 우승하고 싶다는 걸 보여야합니다. 물론 전
레알 마드리드 우승을 원하고 있죠.'
아틀레티코 마드리드는 이번 시즌 인상적인 수비를 펼치고 있고, 이과인은 여기에 대해 '아틀레티코가 실점이 적다면 그건 그들이 잘하고
있다는 얘기죠, 하지만 우린 그들이 분명히 갖고 있는 약점을 노릴겁니다. 그게 금요일에 잘 드러나서 우리가 이요할수 있기를
바래요.' 무리뉴와 시메오네는 벤치에서 마주칠 예정이죠. '그들은 굉장한 감독들이에요. 그러니까 이번 경기는 숙적들이 싸우는
경기, 마드릴레뇨 더비고, 전 우리 감독님이 이기시길 바래요, 그건 우리가 우승한다는 뜻이니까요.'
경기는 산티아고 베르나베우에서 치뤄질 예정이지만, 이과인은 이 요소가 많은 영향을 끼칠거라고 생각하지 않습니다. '하나 중요한건
우리가 홈에서 뛴다는 사실이고, 이 요소를 이용할수 있길 바라지만, 나중엔 경기장이 반으로 나뉠테고, 그러니까 별로 큰 영향이
있을거라곤 생각하지 않아요.' 그리고 마지막으로 2011년 발렌시아에서 열린 결승전에 대해 질문 받았을때, 이과인은 '우리
라이벌에 대해 좋은 기억들을 되살려요, 우리가 코파델레이를 우승한건 한참 전의 일이었으니까요. 네, 좋은 기억들이었네요'라고
말했습니다.
이번 금요일 사비 알론소는 베르나베우에서의 첫 결승전을 경험할겁니다. 마드리드 미드필더는 이게 평소의 홈경기들과는 다른 경기가 될
거라는걸 알고 있으며, Realmadrid.com과 RMTV에 그의 팀이 아틀레티코를 꺾고 코파델레이 우승을 하기 위해 가능한
모든걸 다 할것임을 분명히 했습니다: "우린 우승을 위해 모든걸 다 바칠겁니다. 자신감도 있고 좋은 폼을 유지하고 있죠. 우승을
하고싶고, 우리의 욕심이 다 우승하는데 집중되어 있어요. 굉장한 밤을 만들기 위한 모든 요소가 준비되어 있고, 마지막에 우리가
행복하게, 우승컵을 들고 끝낼수 있기를 기대합니다."
Q. 코파 결승전까지 가는건 많은 일을 필요로 하지만, 결승전은 이기라고 있는건데… A.
여기까지 오는건, 어려운 순간들도 많았고, 작은 디테일들이 탈락을 결정짓기도 하는, 긴 여정이었습니다. 우린 원하던 데에 와
있죠, 결승전에요. 굉장히 재밌는 경기가 될겁니다. 아틀레티코를 상대로 뛰는 더비인데다가, 같은 도시, 우리 경기장에서 뛰지만,
평소에 뛰는 홈경기들과는 다르겠죠. 굉장한 밤을 만들기 위한 모든 요소가 준비되어 있고, 마지막에 우리가 행복하게, 우승컵을 들고
끝낼수 있기를 기대합니다. Q. 경기장은 반으로 나뉘겠지만, 팬들은 도르트문트전에 그랬던 것처럼, 항상 그자리에 있다는 걸 보여줄 예정이라고 하는데요. A. 다를겁니다. 무의식중에 우린 홈에서 뛰고 있다고 생각하게 되겠지만, 관중들이 반으로 갈려 있기 때문에 분위기 자체가 다를거에요. 우린 그걸 즐길수 있길 기대하고, 문제가 되진 않을겁니다.
Q. 지난번 도르트문트전에서 그랬던 것처럼 Concha Espina거리로 도착을 할텐데, 그 순간 기억나는 게 있나요? 다시 한번 반복하라면 하시겠어요? A.
당연하죠. 팬들이 얼마나 우리를 믿고, 역전을 할수 있다고 믿는 지 처음부터 봤기 때문에 굉장한 경기가 만들어졌습니다. 그렇기
때문에 그렇게 멀리까지 왔음에도 우리의 목표였던 결승전에 도달하지 못하고 떨어져서 슬픈 감정이 남았던거죠. 이번 결승전을
명예회복의 기회로 삼을거고, 팬들이 즐길거라고 믿습니다. 마드리드에서 치뤄지지만, 코파델레이 결승날에 이르는 분위기는
경험할만한거죠. 좋은 경기가 되길 바랍니다. Q. 스쿼드는 메스타야에서 바르셀로나를 상대했던 것처럼, 결승전에서는 항상 뭔가를 보여주는데요. A.
그 자신감은 팀에도 있습니다. 좋은 폼을 갖고 있어요. 이건 결승전이고, 우리가 라리가나 챔피언스리그 우승을 하진 못했지만,
코파델레이 트로피를 원하고 있고, 모두의 야망이 거기 집중되어 있어요. 길어질수도 있겠지만, 90분 동안 원인과 결과가 다
펼쳐질거다 (a priori). 우린 이기기 위해 모든것을 걸 심산이다.
Q. 우승을 위해 어떤식으로 준비를 하고 있나요? A. 좋은 경기를 하고, 폼을 유지한다면 이길 수 있는 기회가 있겠지만, 아틀레티코는 우리와 똑같은 의지를 가지고 경기게 임할 경쟁력 있는 팀입니다. 이건 그들에게 환상적인 기회고, 우린 그들이 편안하게 만들어서는 안돼요. Q. 마지막으로, 시즌 내내 응원해준 팬들에게 전할 메세지가 있나요? A.
제일 먼저 감사하고 싶습니다. 어려운 시기에 팬들의 응원을 받았고, 더 많은 성원을 받는 시기가 가까워졌죠. 마드리드에서 열리는
경기지만, 결승전까지 생겨나는 분위기, 긴장감을 즐기고, 우리 경기력 역시 즐길수 있었으면 좋겠습니다.
