#MissK

드라마틱한 피날레를 위한 준비가 되어 있습니다. (원문) 올리비에 지루는 일요일 뉴캐슬 유나이티드를 상대로한 경기에 본인의 과거 경험을 살려 도움을 줄 수 있기를 바라고 있습니다. 지난 시즌 지루는 옥셰르에서 긴장되는 마지막 경기날 리게앙 우승을 확정지은 몽펠리에의 선수였습니다. 이 공격수는 3경기 출장 징계가 끝난 후, 세인트 제임스 파크에 경쟁력 있는 모습으로 돌아왔으며, 아스날이 4위로 시즌을 마감하는 것에 대해 긍정적이라고 말했습니다. '우린 자신 있어요,' 지루가 아스날 플레이어에 말했습니다. '우린 지난 경기를 위건이 1-1 동점골을 만든 이후에 4-1로 이겼죠. 점수때문에 압박을 받고 있었고, 승리가 필요했습니다. 제가 어깨에 부담을 짊어졌다는 걸 느끼고 있고, 팀은 좋은 반응을 보였던 것 ..

아스날을 위한 완벽한 스트라이커 (원문)Feb 06, 2013 Michael Cox 토요일 1-0으로 이긴 스토크 시티전에서 올리비에 지루의 경기력은 조용하고, 저평가된, 하지만 중요한 센터포워드를 보여주는 완벽한 모습이었습니다. 아스날 플레이어에서 하이라이트를 볼때 지루는 몇장면 나오지 않겠지만, 90분 풀타임을 본 사람이라면 그 누구라도 경기에서 그의 영향력을 이해할겁니다. 지루는 아스날팬들이 익숙해진 것보다 조금 더 전통적인 의미의 스트라이커입니다: 페널티박스를 어슬렁거리고, 그의 머리를 보고 올려진 크로스를 성공시키며, 골대 근처에서 그의 질주를 만나는 낮은 볼들을 좋아하죠. 하지만 스토크를 상대로 옳은 전술은 없습니다. 토니 퓔리스의 팀은 리그에서 좀 더 피지컬적인 편에 속하고, 센터백들은 공중..

전술 칼럼: 올리비에 지루 의존증 (원문) 결국 올리비에 지루를 퇴장 당하게 만든 태클은, 사실 태클이 아니었습니다. 발이 살짝 위로 들렸던 것 뿐이고, 올리비에 지루는 카드의 색을 보곤 믿지 못하겠다는 표정이었죠. 하지만 디지털 모션 캡쳐가 - 아주 조금 타이밍이 늦었을지라도 - 모든 50-50 태클을 강조하는 시대에, 그는 나가야만 했습니다. 지루는 공을 보고 가다가 미끄러졌고, 태클은 시도조차 하지 않았죠; 대신 그는 느슨하게 굴러가는 공을 쫓으며 수비수들을 등지고 드래그백을 하려던 것이었습니다. [참고: 드래그백은 발바닥을 이용해 방향전환을 하는 개인기의 일종.] 사실 이 시점에서 보면, 이 날은 지루의 날이 아니었습니다. 그의 패스는 형편 없었고, 하프타임때 그의 패스정확도는 고작 33%였죠. ..

올리비에 지루에게 골을 넣는 건 '집착'과도 같다. 이 프랑스 선수는 이번 시즌 모든 경기에서 열일곱번이나 골을 넣으며, 꽤 실속있는 프리미어 리그 첫 시즌을 보냈습니다. 그는 성공적인 공격수가 되려면, 특별한 마음가짐이 필요하다고 말했습니다. '뭔가 특별한게 필요해요, 항상 골을 머리속에서 생각하고 있어야하죠,' 지루가 아스날 플레이어에 말했습니다. '항상 득점이 목표고, 슈팅을 하고, 득점을 하고, 기회를 찾아야 합니다.' '매일 훈련에서 할 수 있는 만큼 노력을 해야되죠. 프랑스에선 우리는 그걸 [득점을 하기 위한] 집착이라고 부르죠.' '골대 앞에선 킬러가 되어야 해요, 기회를 놓쳐도 계속 도전을 해야하고, 자신이 가진 재능을 믿어야죠.' ' 제가 그랬던 것처럼 네 경기, 다섯 경기동안 골을 넣지..

올리비에 지루 인터뷰 (2012. 10. 17. Wed) 원문 오, 샹 젤리제, 라라라... 올리비에 지루가 노래를 부릅니다. 나쁘지 않지만, 어떤 가사들은 뭐라 말할수 없는 부분이 부족해 보이긴 합니 다. 아스날 팬들이 이 새로운 공격수를 위해 만들어준 노래도 비슷하죠 - 응원가는 비틀스의 헤이 주드에 맞춰 '나나나ㅏㅏㅏ'가 계속되다 '지루우우(Giroooooud)'로 끝납니다. 구너들은 2주전 이 노래를 업튼 파크에서 목청껏 불렀습니다. 아스날 유니폼을 입 고 303분동안 뛴 후, 이 스물 여섯살의 공격수가 첫 프리미어 리그골을 기록하며 웨스트햄의 무하마드 디아메가 기록한 선취골을 빛바래게 했을 때였죠. 며칠 뒤 스포츠는 월드컵 조별예선 스페인전을 준비하고 있는 지루를 파리에서 만났습니다. 골을 넣고..