#MissK

Superlong overdue 북런던더비(2015. 11. 07) 직관기 1. 모종의 이유로 전날밤 네다섯시간밖에 못잤지만 일단 불굴의 의지로 여덟시 반에 일어나 준비를 합니다. 나름 과제도 마무리 짓고 제출까지 합니다. 유로스타는 기차이지만 그래도 나름 국경을 넘어가니 이미그레이션 등의 절차가 있기 때문에 미리 도착해서 기다리는 편이 정신건강에 이롭습니다. 당일치기로 가는 거라 가방 하나만 들고 털레털레 기숙사를 나섭니다. 누가 보면 파리로 마실 나가는 줄 알겠지만 전 북런던 더비를 보러 일주일만에 또 런던에 갑니다 헤헤. 2. 파리 Gare du Nord (:북역)에 도착했습니다. 유로스타 출발을 위해 2층으로 올라갑니다. 논-EU 여권 소지자이니까 간단한 이미그레이션 서류를 작성하고 체크인을 통과..

메수트와는 키스하고, 아르센과 결혼하고, 페어를 피할래요! - 아스날 스트라이커 올리비에 지루와의 단독 Q&A. (원문) 올리비에 지루는 토크스포츠 진행자인 맥스 러쉬든과 토요일 FA컵 결승인 아스톤 빌라전 프리뷰를 함께했습니다. 그리고 경기 프리뷰는, 많은 주제들 중 하나일 뿐이었습니다... 재생을 눌러주세요. (아래 번역은 스크립트 번역이기 때문에 word by word는 아닙니다) 맥스 (이하 MR): 오늘 트레이닝은 어땠나요? 올리비에 지루 (이하 OG): 좋았어요, 날씨가 환상적이어서 잘 할수 있었어요.MR: 결승전이 코앞에 다가왔는데, 정말 훈련을 (열심히) 하나요 아니면 부상을 당하지 않으려고 조심하는 편인가요?OG: 부상에 대해선 생각하지 않고 있습니다. 평소처럼 정상적으로 훈련을 해요. ..

아스날 FC와 랑방: 랑방 맨스웨어와 2015 S/S Femme 컬렉션 쇼케이스 Photo Credit: Lanvin, Arsenal FC 2013년부터 클럽의 공식적인 테일러를 맡아오고 있는 프랑스 패션하우스인 랑방이 며칠전 이 파트너십을 기념하기 위해 특별한 화보를 선보였습니다. 랑방은 1군 선수들에게 랑방옴므의 비스포크 수트를 입혀왔는데요, 최근 이 콜라보레이션의 일환으로 일곱명의 아스날 선수들과 톱모델인 올가 쉐러의 오피셜 사진을 공개했습니다. 사진 속 일곱 명의 아스날 선수들 (칼룸 체임버스, 잭 윌셔, 미켈 아르테타, 데이비드 오스피나, 테오 월콧, 마티유 플라미니와 메수트 외질)은 랑방 옴므 디렉터인 루카스 오센드리벅가 디자인 한 미드나잇 블루의 수트를 입고 벤치에 앉아 모델인 올가가 201..

Bleacher Report 기사: Comparing Olivier Giroud's 2014/15 Stats to His 2013/14 Numbers James McNicholas, May 2nd, 2015. (원문) 올리비에 지루의 돋보이는 폼은 아스날의 시즌 후반기 상승세에 중요한 부분이었습니다. 11월에 다리 골절 부상으로부터 복귀한 후로, 그는 거침없는 모습을 보여주고 있습니다. 그래서 최근 아스날의 전설인 티에리 앙리가 그를 비판한 점이 놀랍게 느껴집니다. 스카이 스포츠의 패널로 출연한 앙리는 지루가 “할 일은 하지만 [그와] 리그를 우승할 수는 없다”고 말했습니다. 예전의 지루였다면 그 말이 맞을지도 모릅니다만, 이번 시즌 그는 완전히 다른 선수 같았습니다. 대니 웰백과 알렉시스 산체스의 영입..

Daily Mail 칼럼: How Arsenal can catch Chelsea to compete for the Premiere League title next seasonMartin Keown, May 5th, 2015. (원문) 아스날은 훌륭한 스쿼드를 가지고 있지만, 발전할 수 있는 여지도 있습니다. 지난 2년간 팀은 키 플레이어들을 넘겨줘야 한다는 걱정 없이 레알 마드리드나 바르셀로나에서 뛰던 슈퍼스타들을 영입했습니다. 이번 여름은 팬들에게 신나는 이적시장이 될수도 있고, 적절한 영입이 이뤄진다면 다음 시즌엔 정말 첼시를 눌러버릴 수도 있습니다. 알렉시스 산체스는 훌륭한 영입이었지만, 아스날 스쿼드엔 발전의 여지가 아직도 남아있습니다. 골키퍼 영입 슈체츠니가 아스날의 주전으로 남을게 아니라면, ..