목록Madrid (71)
#MissK
Sports Illustrated에 재미있는 기사가 올라왔어요. LA에서 청소부로 일하던 남자가 어떻게 엘클라시코, 맨체스터 유나이티드전을 내부인으로써 보게 됐는지에 대한 이야기인데, 흥미도 흥미지만 무리뉴 감독님 인간성을 엿볼 수 있는 기사이기도 해서 오랜만에! 번역 해봤습니다. (원문) Enjoy! LA에서 마드리드까지, 행운의 부적 여행. 아벨 로드리게스는 멕시코 태생의 41살 미국인입니다. 그는 로스앤젤레스에서 지하철공사의 직원으로 바닥을 닦는 청소부일을 하고 있습니다. 레알 마드리드의 조세 무리뉴는 세계에서 가장 유명한 감독들 중 하나입니다. 겉으로만 보기에 이 둘은 공통점이 하나도 없습니다. 그렇지만 이 둘은 비현실적인 우정 이야기의 주인공이 되었죠: 로드리게스를 세계에서 가장 큰 축구 경기들..
5월 6일자 포브스지에 실린 기사 번역판입니다. 가장 높은 가치를 가지고 있는 축구 클럽: 33억 달러($3.3bn)로, 레알 마드리드가 맨체스터 유나이티드를 제치고 1위를 차지 했다 (원문) 세계에서 가장 높은 가치를 가진 축구 클럽들에게 성공이란 피치 위의 승리들을 은행계좌의 달러로 바꾸는 걸 뜻합니다. 이번 시즌엔 오랫동안 이 타이틀을 지켜온 맨체스터 유나이티드를 제친 레알 마드리드보다 이걸 잘 한 팀은 없어보입니다. 사실 올해는 포브스가 축구클럽의 가치를 산정하기 시작한 2004년 이후 맨체스터 유나이티드가 1위 자리를 지키지 못한 첫해이기도 합니다. 그렇지만 레드 데빌스가 주춤했다는건 아닙니다. 그저 메렝게스가 더 크고, 더 수익성이 높으며, 유나이티드보다 더 빠르게 성장하고 있다는 뜻이죠. 레..
레알 마드리드 조세 무리뉴 감독 11-12시즌 라리가 인터뷰 compilation아래 링크를 클릭하시면 pdf 파일 다운 받으실수 있습니다. (파일)
레알 마드리드 110주년 기념 110가지 팩트 via Goal.com (int'l) 2012년 3월 6일 레알 마드리드가 팀 창단 110주년을 맞았는데요, 한세기가 넘는 축구클럽으로써 셀수 없이 많은 축구와 역사와 승리와 기록과 논란과 드라마와 스타선수들을 가졌던 클럽으로써 110년간의 하이라이트를 추려내기란 굉장히 힘든일입니다. 축제의 한주가 끝나가는 이 시점에, 레알 마드리드에 대한 사실 110가지를 모아봤습니다. 1. 클럽 최초의 '구체적인' 이름은 풋볼 클럽 스카이로, 1895년 창단되었습니다. 1900년 클럽은 신-마드리드 축구클럽과 마드리드 에스파뇰 클럽으로 갈라졌죠. 후자의 회장이었던 훌리안 팔라시오스는 1902년 3월 6일, 소시에다드 마드리드 축구 클럽을 창단하는데 핵심적인 역할을 했습니..